Tłumaczenie "он уйдет" na Polski


Jak używać "он уйдет" w zdaniach:

И он уйдет так же, как ушли вы.
I wyjdzie w ten sposób, jak ty.
Если он уйдет, я уйду с ним.
Jesli on ma wyjsc, pójde z nim.
Он уйдет от Карен, мы с ним поженимся.
Zostawi Karen. Ożeni się ze mną.
Я видел это миллион раз – Он уйдет.
Widziałem to miliony razy. Już odchodzi.
Он сказал, что если я тебе не позвоню, он уйдет
Odpierdoliło ci kompletnie? Powiedział, że jeśli z tobą nie porozmawia, to sobie pójdzie....
Мы должны добраться до Дикенса до того, как он уйдет.
Powinniśmy złapać Deakinsa, zanim się stąd wydostanie.
Он уйдет из гостиницы, а мы сможем следить за ним не обнаруживая себя.
Jak tylko wyjdzie z hotelu, będziemy śledzić każdy jego ruch a on nic nie będzie wiedział.
Ты отберешь у него бухло, а он уйдет из дома.
Możesz zmusić go, żeby rzucił palenie. Ona może zmusić go do rzucenia domu.
Я объявлю об амнистии мистера Скофилда и его брата, и он уйдет невредимым.
Mam zamiar ogłosić, że pan Scofield i jego brat zostają uniewinnieni. Odejdzie stąd nietknięty.
Вы увидите, как только он уйдет, а у вас пропадет лампа.
Dowiesz się, jeżeli zabraknie ci lampy po jego wizycie.
Если он уйдет, и нападут на еще одну девушку, он не сможет соврать, сказав, что был дома.
Jeśli wyjdzie i kolejna dziewczyna zostanie napadnięta już tak łatwo się nie wywinie.
Если мы ничего не сделаем, то в течение около двух лет или его гироскоп, или батарея выйдут из строя, и он уйдет из-под контроля.
Jeśli nic z tym nie zrobimy, w przeciągu 2 lat jego żyroskopy i baterie się zużyją, a my stracimy nad nim kontrolę.
Когда он уйдет, ты получишь контроль над всеми семейными активами.
Wraz z momentem jego przejęcia obejmujesz kontrolę nad rodzinnym dziedzictwem.
Клей, когда предложил мне стать у руля, когда он уйдет.
To Clay chciał wcisnąć mi młotek po tym, jak ustąpi.
И когда он уйдет, первым делом она избавится от Касла.
A gdy jego już nie będzie, pierwszą rzeczą, którą ona zrobi, będzie pozbycie się Castle'a.
Мы не найдем его утром, он уйдет.
Przepadnie, jeśli go dziś nie znajdziemy.
Будь повежливей с Тренером, а то он уйдет жить с группой других белых людей
Bądz milszy dla trenera, bo skończy ze sobą, mieszkaj z bandą innych białych ludzi.
Если полиция приедет до того, как он уйдет...
Oby nie. W razie przybycia policji przed jego ucieczką...
Я сказал охраннику в больнице, что если он уйдет, я выброшусь из окна.
Powiedziałem strażnikowi, że gdy wyjdzie, wyskoczę przez okno.
Если он уйдет, они тоже уйдут.
Jeśli on odejdzie, odejdą i oni.
Похоже, что он уйдет от правосудия... и что-бы вы не планировали для него.
Ucieknie wymiarowi sprawiedliwości i losowi, który pan dla niego przygotował.
Если я расскажу Гарри, он уйдет из Ghostfacers.
Jeśli mu powiem, odejdzie z Poskramiaczy duchów.
Как только он уйдет, они могут продать весь блок.
Jeśli się go pozbędą, będą mogli sprzedać cały blok.
Это не значит что он уйдет от наказания, как только он поправится.
To nie znaczy, że nie poniesie kary, kiedy tylko wydobrzeje.
Не нужно объяснять, что произойдет, если он уйдет.
Nie muszę chyba wyjaśniać, co to oznacza. - Co się dzieje?
Он уйдет со мной в могилу.
Niech cię szlag, Barney! Musisz być taki samolubny?!
Он уйдет, когда его компания облажается.
Zniknie, jak tylko jego firma upadnie.
Если он уйдет, возможно, мистер Снарт получил то, зачем пришел.
Jeśli ucieka, to możliwe, że zdobył to, po co przyjechał.
А он уйдет, если ты расскажешь ему о платьях.
A zrobi to, jeśli mu powiesz o sukienkach.
Я должен взять Бодхи на седьмом испытании, перед скалой, иначе он уйдет.
Muszę dostać się do Bodhi w 7. Próby zanim zacznie się wspinać. W przeciwnym razie już go nie ma.
Когда все закончится, он уйдет вместе с Тэтчем.
Zakładając, że przeżyjemy to wszystko, odchodzi z Teachem.
Если это повторится и кто-то на кого-то поднимет руку, он уйдет.
Jeśli taka sytuacja się powtórzy, osoba odpowiedzialna zostanie wyrzucona.
Я испугалась, что он уйдет и унесёт с собой своё молчание и свои секреты.
Bałam się, że odejdzie i zabierze ze sobą swoje milczenie oraz sekrety.
2.6717751026154s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?